Słownik określeń muzycznych "A"
Abbadóno, con,
abbadonatamento - nie trzymając się ściśle taktu i rytmu,
niedbale.
Abbasamento
(abb.) - przenoszenie na fortepianie p rawej ręki niżej lewej.
Abbassando -
ściszając.
Abbellando
- ozdabiając, upiększając.
Abbellimento
- ozdabiając, upiększając.
Abbellire -
przyozdabiać , upiększać.
Abbreviatura
- skrócenie.
A bene placito
- dowolnie.
Ab initio -
od początku.
Abruptio
(łac.) - przerwać.
A capella -
śpiew chóru bez towarzyszenia fortepianu, instrumentów lub organ.
A capriccio -
dowolnie, z humorem, żartobliwie, według upodobania.
Accelerando
(acc.), (accel.) - przyspieszając.
Accent (fr.)
- mocniejsze wykonanie pewnych nut.
Acciaccatura
- mała nutka, przekreślona spadająca szybko na główną, ozdoba
nie zmieniająca wartości nuty głównej, przednutka.
Accidens
(łac.) - znak, zmieniający nazwy nut, jak bemol, krzyżyk,
kasownik.
Acciopiato -
jednolicie, w połączeniu.
Accolade
(fr.) = klamra, łącząca dwie pięciolinje.
Accompagnamento
(accomp.) - akompaniament, towarzyszenie.
Accompagnato
- z towarzyszeniem instrumentu.
Accompagnement
(fr.) - akompaniament, towarzyszenie.
Accompagneur
(fr.) - wtórujący.
Accord (fr.)
- harmonijne brzmienie kilku tonów.
Accordion -
harmonika.
Accrescendo -
powiększając siłę, lub moc uderzania.
Acuto -
ostro.
Adagietto -
krótkie małe Adagio.
Adagio -
poważnie, bardzo wolno, jak Largo.
Adagio assai,
adagio di molto, adagio pesante - bardzo wolno.
Addirato –
z gniewem.
Addolcendo
- łagodniej.
Addolorato -
smutnie, żałośnie.
A' deux mains
(fr.) - na dwie ręce.
Ad libitum
(ad lib.) - dowolnie.
A due - na
dwa głosy.
A due mani -
na dwie ręce.
A dur
- tonacja majorowa, trzykrzyżykowa.
Ad ornamento
- upiększając.
Aequo animo
(łac.) - powolnie.
Affabile -
przyjemnie.
Affanato -
smutnie, niespokojnie.
Affetto -
miękko, czule.
Afflitto,
affizione - ze smutkiem, z przygnębieniem.
Affrettando,
affrettoso - przyspieszając, nagle.
Agevole -
lekko, swobodnie.
Agevolezza =
lekkość, łatwość.
Agilita, con
- żywo i lekko, biegle.
Agitato
- burzliwie, niespokojnie.
Agrements
(fr.) — ozdoba, upiększenie.
Akustyka -
nauka o głosie i dźwiękach.
A' la (fr.)-
jak, na sposób, w rodzaju.
Al fine - do
końca.
Alla, all`
- na wzór, tak-jak.
Alla breve -
takt czteroćwierciowy liczony na dwa.
Alla
camera - w stylu muzyki pokojowej.
Alla marcia -
tempo marsza.
Alla militare
- po wojennemu.
Alla
polacca - w stylu poloneza.
Allargando -
rozszerzając.
Alla stretta
- przyspieszając.
Alla zingara
- na sposób cygański.
Allegramente
- wesoło.
Allegretto
(all—tto) - dość ochoczo, dość prędko, (wolniej niż allegro).
Allegrissimo
- bardzo prędko.
Allegro - z
życiem, ochoczo.
Allegro furioso
- namiętnie.
Allemande
(fr.) = staroniemiecki taniec w takcie 3/8 albo 3/4.
Allentanto
lub allentato - opóźniając, rozwlekając.
Al loco - na
miejscu.
All'ottava -
w oktawie.
All`unisono
- jednogłośnie wszyscy.
Al segno - od
znaku.
Alterato -
zmiennie.
Alternativo
- to samo co trio, trzecia część w scherzu i menuecie.
Alto - niski
głos kobiecy.
Alt ottava -
w oktawie.
Altro -
inaczej.
Alzamento, di
mano - przekładanie lewej ręki nad prawą.
Alzando -
podnosząc i uspokajając.
Amabile - z
wdziękiem, przyjemnie, łagodnie.
Amarezza -
smutek, przygnębienie.
A mezza voce
- półgłosem.
A moll -
tonacja minorowa, nie posiadająca przy kluczu ani krzyżyka ani
bemola.
Amore, con
- z miłością, z ochotą, z pieszczotą.
Amoroso -
pieszczotliwie, miłośnie.
Amusement
(fr.) - kompozycja muzyczna lekkiej treści.
Ancora
-jeszcze raz.
Andante
(And.) - spokojnie, wolno, cokolwiek wolniej jak Allegretto.
Andante cantabile
- śpiewne Andante.
Andante maestoso
- majestatycznie, poważnie.
Andantino
- cokolwiek prędzej jak Andante.
Anglaise
(fr.) - angielski taniec narodowy w takcie dwumiarowym.
Angoscioso -
niespokojnie, z przerażeniem.
Anima, con
- z duszą.
Animando -
ożywiając się, prędzej.
Animato -
ożywiając się, prędzej.
Anima (łac.)
- duch, odwaga.
Animoso – z
ożywieniem.
Anteludium -
krótki wstęp muzyczny, przegrywka.
Aphonia
- bezdźwięczność, brak głosu.
A piacere -
dowolnie.
Appassionato
- namiętnie, gorączkowo.
Appenato - z
żalam, boleśnie.
Applicatura -
prawidłowe opalcowanie kompozycji muzycznej.
Appogiando,
appogiato - z naciskiem.
Appoggiatura
(app.) - małe nutki, ozdabiające główną nutę, przed którą są
umieszczone.
A prima vista
- czytanie nut od razu bez przygotowania się.
A punto d’arco
- końcem smyczka.
A' quatre mains
(fr.) - na cztery ręce.
Arco -
smyczkiem.
Ardente - z
zapałem.
Ardito -
śmiało.
Aria - solowy
utwór wokalny z towarzyszeniem fortepianu lub orkiestry.
Aria di bravura
- aria popisowa.
Arietta -
krótka arja.
Arioso -
śpiewnie.
Arpeggio
(arpg.) - rodzaj akordu, w którym tony nie brzmią jednocześnie,
ale następują po sobie w szybkim tempie od dołu do góry.
Arrangement
(fr.) - układ, przekład.
As dur -
tonacja majorowa o czterech bemolach.
Assai -
bardzo.
Assoluto -
swobodnie.
A suo
arbitrio - według upodobania, do woli.
A tempo -
wrrócić do poprzedniego tempa.
Attacca -
grać dalej bez zatrzymania się.
Audace -
nodważnie, śmiało, zuchwale.
A voce
sola - na jeden głos.
